ali khamenei أمثلة على

• Ayatollah Ali Khamenei has accused Israel of helping Jundallah to carry out attacks in Iran.
  اتهم علي خامنئي إسرائيل بمساعدة جند الله من أجل تنفيذ هجمات في إيران.
• In 1983, Ali Khamenei was the main figure behind the expansion of the council and its scope of activities.
  كان علي خامنئي هو الشخصية الرئيسية وراء توسعة المجلس عام 1983 وتوسعة نطاق نشاطاته.
• Ayatollah Ali Khamenei has publicly attacked the impact of "harmful books" on his nation, analogizing them with "poisonous" drugs.
  كما هاجم آية الله علي خامنئي علنا تأثير "الكتب الضارة" على أمته حيث وصفها "بالمخدرات السامة".
• Supreme Leader Ali Khamenei and the Supreme National Security Council (SNSC) are at the top of the foreign policy decisions process.
  إن قائد الثورة الإسلامية علي خامنئي والمجلس الأعلى للأمن القومي في صدارة عملية القرارات المتعلقة بالسياسة الخارجية.
• The foreign minister handed "an official protest memorandum" to the diplomat over "statements made by Ali Khamenei against the Kingdom of Bahrain".
  وزارة الخارجية سلمت "مذكرة احتجاج رسمية" للدبلوماسي على "التصريحات التي أدلى بها علي خامنئي ضد مملكة البحرين".
• Mahmoud Ahmadinejad became the head of the Council in 2005, succeeding Khatami; Grand Ayatollah Ali Khamenei has oversight over the Council.
  محمود أحمدي نجاد أصبح رئيس المجلس عام 2005 خلفًا للخاتمي؛ ويشرف على أعمال المجلس آية الله العظمى على خامئني.
• Supreme Leader Ali Khamenei is reported to have ordered an investigation into his death, and soon afterwards to have ordered the closure of Kahrizak.
  وذكرت التقاير أن المرشد الأعلى علي خامنئي قد طالب بفتح تحقيق في وفاة روح الأمینی وبعدها بوقت قريب أمر بإغلاق معتقل كهريزك.
• The charges against Sherkat and the magazine's suspension were related to publication of a special issue discussing various aspects of cohabitation, dubbed "white marriage" in Iran - a practice that Ayatollah Ali Khamenei has denounced.
  وارتبطت التهم الموجهة لشيلا شركت، وقرار إيقاف المجلة بعددها الخاص الذي ناقش الجوانب المتعددة لما يسمى "بالزواج الأبيض" في إيران.
• In August and September 2012, Asa'ib Ahl al-Haq started a poster campaign in which they distributed over 20,000 posters of Iran's Supreme Leader Ayatollah Sayyid Ali Khamenei throughout Iraq.
  في شهري أغسطس وسبتمبر 2012، بدأت عصائب أهل الحق بحملة ملصقات وزعت فيها أكثر من عشرين ألف ملصق للمرشد الأعلى آية الله السيد علي خامنئي في أنحاء العراق.
• She said the groups were operating under principles set by Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and that 19 pro-Iran satellite media channels were inciting their supporters in Bahrain to subvert the government.
  قالت أن المجموعات كانت تعمل وفقا للمبادئ التي حددها المرشد الأعلى الإيراني آية الله علي خامنئي وأن 19 قناة فضائية موالية لايران تقوم بتحريض مؤيديهم في البحرين لمناهضة الحكومة.
• At an August 2005 meeting of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in Vienna, the Iranian Government asserted that Ali Khamenei has issued a fatwa declaring that the production, stockpiling and use of nuclear weapons is forbidden under Islam.
  كشفت وزارة الخارجية الإيرانية في اجتماع الوكالة الدولية للطاقة الذرية في فيينا عن أن علي الخامنئي أصدر فتوى بتحريم إنتاج، وتخزين، واستخدام الأسلحة النووية.
• It was only after the death of the son of one of the conservative politicians, that the Iranian leader Ali Khamenei and head of Judicial System, Hashemi Shahroudi stepped in and ordered the closure of Kahrizak detention center.
  غير أنه فقط بعد وفاة أحد أبناء السياسيين المحافظين، الأمر الذي دفع المرشد الإيراني علي خامنئي ورئيس السلطة القضائية، هاشمي شاهرودي إلى التدخل وإصدار أمر بإغلاق مركز اعتقال كهريزاك.
• In addition, Iranian Ayatollah Ali Khamenei stated that Turkey should rethink its policies over Syria, the NATO defense shield, and promotion of secularism over the Arab world following the Arab Spring.
  وبالإضافة إلى ذلك؛ صرّح المرشد الإيراني آية الله علي خامنئي بأن تركيا يجب أن تُعيد النظر في سياساتها تجاه سوريا فضلا عن درع الحلف الذي استضافته كما اتهمها بتعزيز العلمانية في العالم العربي في أعقاب الربيع العربي.
• On 19 July 2015, after Supreme Leader Ali Khamenei voiced support for the oppressed people across the Middle East, including Bahrain, the Iranian acting chargé d'affaires Morteza Sanubari was summoned by the Foreign Minister of Bahrain over "flagrant interference".
  في 19 يوليو 2015 بعد أعرب المرشد الأعلى علي خامنئي الدعم للشعب المظلوم في منطقة الشرق الأوسط بما فيها البحرين فإن القائم بالأعمال السفير الإيراني مرتضى سانوباري استدعي من قبل وزارة الخارجية البحرينية للاعتراض على "التدخل السافر".
• A video was posted displaying the men and their alleged Iranian military identity cards, it was too blurry to read the cards, and shows one man, named Haidar Ali, pleading to Ali Khamenei to withdraw all Iranian military personnel from Syria.
  تم نشر شريط فيديو يعرض الرجال و بطاقات الهوية العسكرية الإيرانية المزعومة، و كان من الضبابية جدا قراءة البطاقات، و يظهر رجل واحد يدعى حيدر علي، و ينادي علي خامنئي بسحب جميع الإيرانيين عسكريين من سوريا.
• It is often characterized as a vigilante group as they use force but are not part of government law enforcement, although it may not meet the strict definition of the word inasmuch as the group pledge loyalty to the Supreme Leader of Iran Ali Khamenei and is thought to be protected by him.
  وتتسم في الغالب بأنها جماعة حارسة للقانون حيث تستخدم القوة، ولكنها ليست جزءًا من جهات إنفاذ القانون الحكومية، وبالرغم من أنه ربما لا ينطبق عليها التعريف الدقيق للكلمة؛ حيث إنها تدين بالولاء لـالمرشد الأعلى للثورة الإيرانية علي خامنئي ويعتقد أنها تحت حمايته.